Ada juga MERAH Yang MEREMAH, antologi 10 perempuan dari Facebook. Akan launch di HB Yasin 20 Februari 2010 nanti.

Semoga semakin banyak perempuan yang bisa hadir dalam sastra Indonesia yang sangat beragam.

Selamat sekali lagi.

Olin

LINK
http://www.bookoopedia.com/daftar-buku/pid-29909/merah-yang-meremah.html

http://www.facebook.com/photo.php?pid=3378967&id=731312936

Apabila ingin membaca puisi terbaru Olin Monteiro bisa cek di:
http://menitiangin.wordpress.com

Salam puisi
Olin dan PBP

Alamat: Jl Tebet Barat Dalam IX A no B-1,
Komplek Kejaksaan
Pas Belakang Gelael
Jakarta 12810
Telpon 83702005
www.jurnalperempuan.com

Atau di toko buku Bengkel Deklamasi (Yos Rizal Manua)
TIM
Jl. Cikini Raya
Jakarta Pusat.

Perempuan Langit Ke Timur
By Olin Monteiro
Perempuan Bukan Penyair & Yayasan Jurnal Perempuan

protect me not

: nepenthes gracilis

please hide me under your roof
or not…
nurture me with your hands
or not…
yesterday,
the fire kissed burn down all the bushes
while the chainsaw murdered every shade of the forest
I am dying here, breathing the deadly air

Olin, Cibubur, 10 Mei 2007; for the beauty of nepenthes and ageless forest

……………………

potret pergulatan hidup yang beragam,
pergulatan antara romantisme, optimisme dan juga
kepasrahan (kesinisan)?. Namun sarat dengan
pemberontakan dan introspeksi yang jujur sekaligus
menantang terutama dalam puisi pendek “tak usah
sembunyi” yang sarat makna dan humanis.

Samsidar, pelapor khusus isu perempuan di Aceh, Komnas Perempuan

Sekarang… Biru Hitam Merah Kesumba sudah bisa dibeli di Gramedia Matraman.
Bagi yang belum memiliki copy buku ini harap segera mengunjungi gramedia.

Terimakasih

salam.
Olin, Perempuan Bukan Penyair

Terima kasih untuk kesempatan berbicara ini.

Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk mengungkapkan tanggapan pribadi saya selaku pembaca kumpulan puisi Biru Hitam Merah Kesumba, yang berisi sajak-sajak Lulu Ratna, Olin Monteiro, Oppie Andaresta dan Vivian Idris.

Buku kecil kumpulan puisi ini dibuka oleh dua tulisan dari dua nama besar. Yang pertama Iman Budhi Santosa dan yang kedua Seno Gumira Ajidarma. Agak sulit dibayangkan bahwa orang yang sedikit saja pernah bersinggungan dengan karya sastra –berupa puisi atau prosa – tidak mengenal kedua nama itu.

Dan memang, dua tulisan mereka itu hebat-hebat tenan. Apa yang mereka kemukakan membuat beberapa hal yang semula tak tampak oleh saya – atau tidak saya antisipasi ketika saya bersiap membaca – menjadi muncul. Itu memperkaya saya dalam merenungkan dan menjalin komunikasi dengan sajak-sajak ini.
Tak hanya itu, tulisan keduanya – terutama Seno, yang juga seorang penyair yang kuat menurut saya – bikin saya agak lebih canggih dalam menghadapi kemunculan kumpulan puisi ini sebagai fenomen sosial. Sedangkan tulisan Iman Budhi Santosa di sana-sini membuat saya terperangah menyadari kecupetan, kepicikan saya sendiri dalam membaca dan berusaha berkomunikasi dengan sajak. Misalnya ketika ia membicarakan sajak Vivian Idris yang bertajuk Nimas.

Setelah pengantar dari Seno, dicantumkan pula di bagian depan buku ini email dari penyunting buku kumpulan sajak ini, Mariana Ariesetyawati.

Menyusul, sajak-sajaknya sendiri. Secara kurang lazim, sajak-sajak di kumpulan ini tak dikelompok-kelompokkan menurut siapa penulisnya. Ada empat bagian yang masing-masing diberi judul warna, yaitu Biru, Hitam, Merah, dan Kesumba. Warna-warna tersebut diupayakan muncul dan berbicara di halaman ilustrasi yang mengawali setiap bagian. Ini menarik. (Meskipun antara merah dan kesumba perbedaan begitu tipisnya sehingga – setidaknya untuk mata saya yang menua – sulit ‘terbaca’).

Bagaimana tentang sajak-sajaknya sendiri?

Di tempat pertama, sajak, khususnya kumpulan sajak, selalu cenderung mengharukan untuk saya. Mungkin ini karena saya sendiri kadang-kadang nulis sajak juga, yang bagi saya hampir selalu berarti keberanian untuk berhadapan dengan diri sendiri, dengan pikiran-pikiran dan perasaan yang selalu belum selesai. Dan ternyata pikiran-pikiran, perasaan-perasaan itu tidak juga bisa ditipu-tipu seolah tak ada, atau dilarut-larutkan dalam kesibukan sehari-hari, dalam rame-rame pergaulan dengan teman-teman dekat, dan bahkan dengan pergaulan intim dengan pasangan. Saya tetap diri saya sendiri yang berhadap-hadapan dengan diri sendiri.

Sebagian besar dari sajak-sajak dalam kumpulan ini saya kira terpantik dari momen demikian: momen ketika entah karena sebab apa – mungkin sangat remeh – pendaman-pendaman itu menyodok-nyodok, minta keluar, meminta wujud yang berupa bahasa, kata-kata yang lebih terpilih, tertimbang, daripada yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dan ‘bahan yang sudah terperam’ itu diungkapkan secara langsung, sehingga yang muncul memang bukan terutama cerita melainkan pernyataan-pernyataan sugestif tentang suasana pikir-dan-rasa pada momen tertentu.

Tapi pada sajak-sajak Oppie Andaresta saya lihat hal berbeda. Di antara berempat ini, Oppie adalah yang paling suka bercerita tentang orang lain, bukan dirinya sendiri. Tentang ibu yang salehah, tentang tenaga kerja wanita, tentang penjual lontong sayur, misalnya. Jadi, selain meneriakkan atau membisikkan diri sendiri, dia meneriakkan atau membisikkan orang-orang lain di sekitarnya secara lebih tegas ketimbang yang dilakukan ketiga temannya di kumpulan sajak ini.

Tapi dalam sajak-sajak demikian tentu dia ‘meledakkan’ dirinya juga. Tentu sudah bertumpuk-tumpuk bahan peledak itu dalam dirinya ketika melihat kepincangan sosial, kekejaman perlakuan terhadap pekerja perempuan, dan lain-lain. Kemudian, pada suatu momen terpantiklah itu, entah oleh apa. (Dia bisa menceritakannya sendiri nanti, kalau mau). Jadi yang kita hadapi dalam sajak-sajaknya tetap Oppie. Oppie yang bersaksi tentang kehidupan di luar dirinya. Sekaligus bersaksi bahwa personalnya ternyata tidak terpisahkan dengan ‘yang terjadi di luar diri’ itu. Artinya, dia bersaksi – meski secara tersirat bahwa dia – seperti masing-masing dari kita – harus berani berhadapan dengan diri sendiri dalam menghadapi dan menentukan sikap terhadap fenomena sosial – yang menyangkut keperempuanan maupun tidak – di sekitar. Dan jangan lupa, memilih tidak menggubris pun adalah sebuah sikap.

Bahwa keempat perempuan yang tinggal di Jakarta ini masih melakukan refleksi pribadi di sela kesibukan mereka di luar dan di dalam rumah, sungguh suatu hal yang membesarkan hati. Dan yang lebih membesarkan hati adalah bahwa mereka menerbitkan kumpulan puisi ini sebagai salah satu wujud dari refleksi itu. Bolehlah kita memberanikan diri menduga bahwa banyak perempuan lain melakukan hal serupa. Tetapi yang saya kira sangat penting juga ialah mempublikasikan ‘kesaksian-kesaksian’ mereka tentang hal itu, antara lain dengan penerbitan semacam ini. Jika itu makin banyak muncul, setidaknya ada dukungan untuk menghidupkan optimisme kita bersama.

Dengan membayangkan bahwa ibu-ibu suka berefleksi seperti mereka berempat ini, berani mendudah dan mempertanyakan hal-hal mendasar tentang kehidupan personal maupun sosial mereka, dan berani – bahkan bergairah – mengungkapkannya, generasi yang mereka turunkan semoga terbimbing pula menjadi kritis, kreatif dan – tak kalah penting – punya integritas!

Selamat!

landung simatupang
31 Maret 07

Fr, 27.04.2007 - 07:29
Pojok Victory: Edisi-4 Th.2
www.tabloidapakabar.com

PUISI

Olin Monteiro

kartini, bukan sekadar
: dear kartini

bukan sekadar konde atau kebaya
di hari yang menuntut keberadaan perempuan
di antara cengkeraman iklan komestik
harga dirinya setara produk
bukan sekadar ingin pandai
puluhan anak berjejer di terasnya
menggapai cita menjadi pintar
kartini tersenyum membelai perutnya
bukan hanya menjadi ibu
berjuang sembilan bulan menjaga janin
mahalnya harga sepotong nyawa
kartini pergi bagi sang bayi
bukan hanya sekadar 21 april
ketika perempuan mulai bicara
bagi perbaikan suatu negeri
bukan sekadar mengenang kartini
selamat ulang tahun Ibunda Kartini, terima kasih atas inspirasinya

20 April 2007

Perempuan

ketika rambutnya tersibak bagai lambaian nyiur
irama nan megah turun dari langit kekuasaan
ketika sinar matanya menyapu ruangan
nada berbisik memenuhi atmosfer bumi
… dari rahimnya bermula kehidupan
… dari dadanya tercukupi dahaga
… dari sentuhannya lengkap perasaannya
… dari cintanya jiwa pun runtuh
ketika pagi hujan pujian menyambut harinya
ketika siang hujan tuntutan menghantam di pintu
ketika sore hujan harapan membabi buta
ketika malam hujan lupa membungkus sepi
… dia membawa hidup
… dia dilupakan kehidupan

olin, untuk hari perempuan, interpretasi lagu Woman - John Lennon,
8 Maret 2007

Carolina Monteiro (Olin) lahir 1971 di Jakarta. Ibu dua anak. Mulai menulis sejak SMP. Pernah bekerja dengan SET Filmworkshop membantu pembuatan film dokumenter dan film layar lebar. Sempat bekerja di berbagai LSM Perempuan dan international organizations di Jakarta dan NTT. Peneliti dan konsultan paruh waktu untuk isu pembangunan sosial dan gender. Kini bekerja di GEF SGP Indonesia dan volunteer di RAGAM Jakarta.

diambil dari www.tabloidapakabar.com
Kolom: Pojok Victory

Posted in News | No

Rencananya, 28 April 2007, jam 20.00, Lulu Ratna, Olin Monteiro, dibantu Feby Indirani (novelis) dan Indah Survyana (penyair muda BUMA), akan menjadi salah satu peserta dan ikutan membaca beberapa puisi berkaitan dengan tema Rumah, diacara peluncuran RUMAH KATA dan ulangtahun milis BUNGA MATAHARI. Kegiatan akan dilakukan di West Pacific, Gedung Jaya, Thamrin.

Puisi dari buku BIRU HITAM MERAH KESUMBA juga akan di ilustrasikan dan dipamerkan oleh Injun dan teman-temannya sebagai bagian dari RUMAH KATA (kegiatan perdana) - dan BUNGA MATAHARI. Rencananya ilustrasi puisi ini akan dibukukan secara independen.

Gabunglah ke milis bungamatahari@yahoogroups.com atau lihat ke www.bungamatahari.org

Sampai bertemu di sana.

PBP

31 Maret 2007, kami kelompok perempuan bukan penyair, menyelenggarakan diskusi buku BIRU HITAM MERAH KESUMBA dan kumpul-kumpul dengan kawan di Yogyakarta. Acara di gelar di KINOKI Yogya (bukan bioskop bukan coffeeshop) dan di organize oleh ibu Sarie, Event Organizer kami dariKomunitas Gayam yang manis dan sangat baik hati. Bahkan saya dan Lulu dijemput di stasiun kereta oleh LO kami yang manis bernama Fe (aduh Fe kamu jangan ke Jakarta ya… banyak buaya!!!).

Acara di pandu oleh Rachel (putri dari Rendra) yang ternyata ceria lucu menggemaskan total dan di moderatori oleh Elida dari Kinoki si tomboy funky yang jago nyanyi. Pembukaan dibacakan beberapa puisi oleh Ibu Anggi, komunitas gay dan PSK dan seorang model jelita dari Yogya (aduh maap sudah lupa deh namanya). Sarie… bantuin dong.

Mas Landung membuka dengan sedikit pembahasan pendapat beliau soal buku. Saya cukup kaget karena mas Landung juga membahas para penulis kata pengantar di situ. Anyway, diskusi ternyata agak kurang cair dan respond dari penanya sangat sedikit. Sayang sekali. Untungnya Elida si manis berhasil menghidupkan keadaan dengan pertanyaan dan juga pancingan yang memikat diskusi lebih lanjutnya. Bahkan mas TS Pinang penyair apsas juga lagi kalem dan suaranya hilang (ada mba di sebelahnya jadi beliau agak kalem ehemm). Mana nih para budayawan dan pelajar yang biasanya heboh.

Diskusi buku kurang sip, tanpa pembacaan puisi. Lengkap dengan musik perkusi yang keren dari Komunitas Omah Panggung dan Jembe Merdeka, para pembaca beraksi, mulai dari Ibu Anggi darI Karta Pustaka, Komunitas Gay dan PSK, komunitas waria, mas Didi Nini Thowok yang di dakwa nyinden plus menari dg trance dan seru. Lalu ada Titarubi sahabat olin yang perupa tapi mendadak jadi penyair, Naomi Srikandi (adik Rachel), Elida Kinoki si penyanyi blues, mas LAndung (tentu saja), Marzuki si rapper Yogya dan seorang cowok lucu yang baca puisi dari balik tiker (malu ya mas).

Terimakasih buat mba Sarie, Fe, Thomas, Elida, Fani Kinoki, mas Landung, Mas Didik, komunitas yang telah membantu kami dan kegiatan ini di Yogya. Ayo YOGYA… semangat dong… jangan lemot hehehe.

Olin

Kami mengundang anda menghadiri, ngobrol ringan tentang buku:
BIRU HITAM MERAH KESUMBA
kumpulan Puisi Perempuan Bukan Penyair

karya: Lulu Ratna, Vivian Idris, Oppie Andaresta dan Olin Monteiro
(Komunitas Perempuan Bukan Penyair)

KINOKI, Jalan Suroto 20, Yogyakarta
Sabtu, 31 Maret 2007
Jam 15.00 - 18.00 WIB

Pembacaan Puisi oleh:
Komunitas Omah Panggung & Jembe Merdeka, Didik Nini Thowok, Titarubi & Naomi Srikandi, Anggi Minarni, Oppie dan kawan-kawan dll.

Pembahasan puisi oleh: Landung Simatupang dan Penulis buku BIRU HITAM MERAH KESUMBA.

Dapatkan doorprize buku terbatas bagi para peserta diskusi!

Salam,
Sarie
(even organizer)
hubungi: nonasarie@yahoo.com
perempuan_bukan_penyair@yahoo.co.id
www.perempuanbukanpenyair.net
……………………………………

AWAS

hari ini aku adalah panah yang lepas

menerabas jalan-jalan kota

menerbangkan debu-debu jalan

mengacaukan tenang daun-daun

menyambar api yang kusematkan di rambut-rambut kota

menari diiringi lagu kebangsaan

tuhan, bapak, ibu

-aku ingin membangkang

Vivian, Oktober 98